|
Two men are guiding a water buffalo who is dragging a raft filled with plants through a swampy area
|
Dos homes guien un búfal d’aigua que arrossega un rai ple de plantes a través d’una zona pantanosa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Water buffalo cow in Thailand
|
Femella de búfal aquàtic a Tailàndia
|
|
Font: NLLB
|
|
Chain made of water-buffalo horn
|
Cadena feta de banya de búfal aquàtic
|
|
Font: HPLT
|
|
In its center it has a water buffalo horn.
|
Al centre té banya de búfal d’aigua.
|
|
Font: AINA
|
|
As a market, we were impressed by the sale of water buffalo.
|
Com mercat, ens va impressionar la venda de búfals d’aigua.
|
|
Font: HPLT
|
|
Wild Asian water buffalo is extinct in Pakistan, Bangladesh, Laos and Viet Nam.
|
El búfal aquàtic silvestre ja s’ha extingit a Pakistan, Bangladesh, Laos i Vietnam.
|
|
Font: NLLB
|
|
Strong, of medium length and with a small dewlap like the water buffalo.
|
Fort, de llarg mitjà i amb una petita papada com el búfal aquàtic.
|
|
Font: AINA
|
|
The water buffalo and the tiger, the chicken and the eagle, also lived together.
|
El búfal d’aigua i el tigre, la gallina i l’àliga també vivien junts.
|
|
Font: AINA
|
|
The water buffalo and the tiger, the chicken and the eagle, also lived together in harmony.
|
El búfal d’aigua i el tigre, la gallina i l’àliga també convivien en harmonia.
|
|
Font: AINA
|
|
Brass chain mail with seventy-five plates made of water buffalo (carabao) horn and two iron pectoral plates with brass fasteners.
|
Cota de malla de llautó amb setanta-cinc plaques de banya de búfal negre o carabao i dues plaques pectorals de ferro amb tanques de llautó.
|
|
Font: HPLT
|